Yes! You can add testimonials to either page, both pages, or within individual services.
You can feature testimonials on both pages or even within an individual service under: add more info.
Once you create a testimonial on either the services or portfolio page, if you want to automatically add it on the other page, simply select 'Add testimonial' and you can use the checkbox to select which testimonials you'd like to feature.